Garmon Emyr filming for S4C